报告题目：翻译教学与高翻培养、外语复合型人才培养

报告人：李军 教授

报告地点：第二教学楼202教室

报告时间：2017年4月21日（周五）上午10 :15—12 :00

欢迎广大师生踊跃参加、交流学习！

外国语学院

2017.4.18

    李军，巴黎大学外交与国际谈判博士，高级经济师、翻译、教育部高校教学指导委员会委员。曾任北京外国语大学法语教师、建设部外事局官员、驻外使馆外交官、商务部处长、外交学院外语系主任、外交部高级翻译培训中心副主任，现任首都师范大学外语学院教授，主要研究翻译（笔译、交传、同传）、法语、国际关系、经济外交、国际谈判、跨文化交际。

    编撰教材及词典多部；发表外语与翻译、外交与经贸主题论文数十篇。译著3000多万字（含《基督山伯爵》、《小王子》等20多部作品）；同声传译700余场（经常承担国家主要领导人大会演讲、国际政要、奥运会、世博会、人大政协“两会”、中共“十八大”、中非论坛、中欧会议、中法文化年、中法建交50周年、金砖国家峰会、博鳌论坛、G20峰会、亚信会议、DAVOS、APEC、联合国会议、国际组织、国际会议的法语同声传译）。中央电视台法语频道、国际广播电台、法国部分媒体特约嘉宾。