（校外专家2019第22期预告）

讲座题目：外国语学院翻译系列讲座

详细安排：

第一讲：以政府翻译为例简谈初入职者翻译实践中出现的问题，刘源顺，5月20日（周一）下午14:30；2教302

第二讲：外事翻译实践与技巧，索若楠，5月20日（周一）下午15:30；2教302

【专家简介】

刘源顺，1988.7-2014.4 省外办翻译中心翻译、副译审、译审、副主任

2014.4-至今   省外办翻译中心副主任、主任（2017年起兼省翻译协会会长）

（其间：1992.2-1995.3  任驻塞拉利昂使馆三秘；

2000.9-2003.10 任驻以色列使馆二秘、一秘；

2011.8-2014.10 任驻芬兰使馆一秘）

索若楠，省外办英语专职翻译，获全国翻译水平资格考试（CATTI）一级口译证书。接受过外交部翻译司和欧盟口译司专业培训。参加工作以来，参与服务重要外事活动千余场次。近年来，在山东省外交部全球推介会、儒商大会等我省大型外事活动以及南苏丹总统、联合国秘书长等重要外宾访鲁等重大外事活动中承担口译工作，翻译实战经验丰富。

诚邀全校师生参加！

教务处

外国语学院