为进一步提高教学质量、规范教学管理，更好地总结各系部教学经验，促进交流与学习，11月17日下午，外国语学院举办了“课程分析”汇报会，学院相关领导及全体教师参加了此次汇报会。汇报会由学院副院长周志民主持。

会上，各系部分别挑选了一门有代表性的主干课程进行剖析汇报：英语系对英语翻译课的学生情况、教学理念进行了分析，提出了讨论与实践相结合的教学方法，从学生翻译能力和语言能力提高的角度评价了教学效果；日语系针对基础日语这门专业基础课程，从教学目标、学生情况、教学重点难点、考核方式等方面进行了分析，并提出传统与当代相结合、课堂与第二课堂相结合、翻转课堂等教学改革思路，以提高学生的学习积极性；朝鲜语系对朝鲜语翻译课进行剖析，针对修习此门课程学生的知识储备情况，提出应用现代教学手段、规范教学环节，以期通过系统训练提高学生的翻译能力和文化知识储备；德语系选取专业基础课程基础德语（3）进行分析，针对学生学习能力情况，充分利用现代化教学手段，讲练结合，并通过测验、作业、考试等考核方式，调动学生的学习积极性，提高学生语言能力；法语系针对基础法语课程做了汇报，针对各学习阶段不同的重点难点，提出了面向行动的任务型教学方法，提升学生的知识、能力及语言综合素质；大学外语教学部则针对大学英语（1）大学英语（3）进行了讲解汇报，作为面向全校的必修基础课，这两门课程以提高学生的语言综合应用能力为目标，按学生的英语基础设置不同层次的教学班，并通过仿读、小测验等多样化的活动，调动学生积极性，加强管理，培养良好学风。

作为“教学质量月”活动的重要组成部分，本次汇报会的举办为各系部之间提供了一个相互交流学习的机会，使全院上下统一了思想和认识，为进一步提高外语专业人才的培养奠定了更加扎实的基础。



撰稿：孙晓萌
编辑：张 婧
编审：丛晓峰